Schedule

This is the (probably) final schedule for TLT 2020. All sessions take place on Zoom. The Zoom link and password will be sent to registered participants via email. It will also be posted on the workshop Slack. For more information about our virtual meeeting spaces, see Venue.

Monday, October 26

Time (UTC)Time (Berlin, Paris)Session
18:00-19:0019:00-20:00Social event

Tuesday, October 27

Time (UTC)Time (Berlin, Paris)Session
10:15-11:3011:15-12:30Opening

Invited talk: Parsing Typologically Diverse Languages
Miryam de Lhoneux
Abstract Video

Session chair: Kilian Evang
11:30-12:3012:30-13:30Lunch
12:30-14:0013:30-15:00Clause-Level Tense, Mood, Voice and Modality Tagging for German
Tillmann Dönicke
Paper Video

Building a Treebank for Chinese Literature for Translation Studies
Hai Hu, Yanting Li, Yina Patterson, Zuoyu Tian, Yiwen Zhang, He Zhou, Sandra Kübler and Chien-Jer Charles Lin
Paper Video

Meta-dating the PArsed Corpus of Tibetan (PACTib)
Marieke Meelen and Élie Roux
Paper Video

Session chair: Rainer Osswald
14:00-14:3015:00-15:30Coffee
14:30-16:0015:30-17:00Fine-Grained Morpho-Syntactic Analysis for the Under-Resourced Language Chaghatay
Kenneth Steimel, Akbar Amat, Arienne Dwyer and Sandra Kübler
Paper Video

Automatic Extraction of Tree-Wrapping Grammars for Multiple Languages
Tatiana Bladier, Laura Kallmeyer, Rainer Osswald and Jakub Waszczuk
Paper Video

Cross-Lingual Domain Adaptation for Dependency Parsing
Sara Stymne
Paper Video

Session chair: Petya Osenova

Wednesday, October 28

Time (UTC)Time (Berlin, Paris)Session
08:30-09:3009:30-10:30Invited talk: Grammar, Meaning & Annotation
Johan Bos
Abstract Video

Session chair: Laura Kallmeyer
09:30-10:0010:30-11:00Coffee
10:00-11:3011:00-12:30How tight is your language? A semantic typology based on Mutual Information
Natalia Levshina
Paper Video

Subjects tend to be coded only once: Corpus-based and grammar-based evidence for an efficiency-driven trade-off
Aleksandrs Berdicevskis, Karsten Schmidtke-Bode and Ilja Seržant
Paper Video

Estimating POS Annotation Consistency of Different Treebanks in a Language
Akshay Aggarwal and Daniel Zeman
Paper Video

Session chair: Dage Särg
11:30-12:3012:30-13:30Lunch
12:30-14:0013:30-15:00Intelligenti Pauca – Probing a Novel Alternative to Universal
Dependencies for Under-Resourced Languages on Latin

Daniel Couto Vale and Konstantin Schulz
Paper Video

Akkadian Treebank for early Neo-Assyrian Royal Inscriptions
Mikko Luukko, Aleksi Sahala, Sam Hardwick and Krister Lindén
Paper Video

Dependency Relations for Sanskrit Parsing and Treebank
Amba Kulkarni, Pavankumar Satuluri, Sanjeev Panchal, Malay Maity and Amruta Malvade
Paper Video

Session chair: Natalia Levshina
14:00-14:3015:00-15:30Coffee
14:30-16:0015:30-17:00AlpinoGraph: A Graph-based Search Engine for Flexible and Efficient Treebank Search
Peter Kleiweg and Gertjan van Noord
Paper Video

Implementing an End-to-End Treebank-Informed Pipeline for Bulgarian
Alexander Popov, Petya Osenova and Kiril Simov
Paper Video

Closing remarks

Session chair: Daniel Hershcovich
17:00-18:00Business meeting